Skip to main content

Exodus 25:8

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

KJV

Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum :

Vulgate

καὶ ποιήσεις μοι κατὰ πάντα ὅσα σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει, τὸ παράδειγμα τῆς σκηνῆς καὶ τὸ παράδειγμα πάντων τῶν σκευῶν αὐτῆς. οὕτω ποιήσεις.

LXX

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

ASV

וְ/עָ֥שׂוּ לִ֖/י מִקְדָּ֑שׁ וְ/שָׁכַנְתִּ֖י בְּ/תוֹכָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

4 distinct Hebrew words appear in this verse.

י
y
noun · 72×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Themes

Prophecy

Typology

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 6:13 — And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
  • 1Kgs 6:13 — And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
  • 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
  • Exod 29:45 — And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
  • Exod 29:45 — And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
  • Exod 36:1 — Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all t
  • Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
  • Heb 3:6 — But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
  • Heb 9:1 — Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
  • Heb 9:1 — Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
  • Isa 12:6 — Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
  • Lev 26:11 — And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
  • Num 5:3 — Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
  • Ps 114:2 — Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
  • Rev 21:3 — And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their G
  • Zech 2:10 — Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
  • Zech 8:3 — Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.