Skip to main content

Leviticus 24:22

Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

KJV

Æquum judicium sit inter vos, sive peregrinus, sive civis peccaverit : quia ego sum Dominus Deus vester.

Vulgate

δικαίωσις μία ἔσται τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ἐνχωρίῳ, ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

LXX

Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

ASV

מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָ/כֶ֔ם כַּ/גֵּ֥ר כָּ/אֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶזְרָח֙
'zrch
noun · 17×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
גֵּ֖ר
gr
noun · 92×
י
y
noun · 422×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 1:16 — And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
  • Exod 12:49 — One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
  • Exod 12:49 — One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
  • Lev 17:10 — And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will c
  • Lev 19:34 — But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
  • Num 9:14 — And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one
  • Num 9:14 — And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one
  • Num 15:15 — One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the L
  • Num 15:29 — Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.