Skip to main content

Numbers 15:29

Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

KJV

Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes.

Vulgate

τῷ ἐνχωρίῳ ἐν υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖς, νόμος εἷς ἔσται αὐτοῖς, ὃς ἂν ποιήσῃ ἀκουσίως.

LXX

Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

ASV

הָֽ/אֶזְרָח֙ בִּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/לַ/גֵּ֖ר הַ/גָּ֣ר בְּ/תוֹכָ֑/ם תּוֹרָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָ/כֶ֔ם לָ/עֹשֶׂ֖ה בִּ/שְׁגָגָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶזְרָח֙
'zrch
noun · 17×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גֵּ֖ר
gr
noun · 92×
גָּ֣ר
gr
verb · 98×
י
y
noun · 221×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
שְׁגָגָ֖ה
shggh
verb · 19×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:49 — One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
  • Josh 8:33 — And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well th
  • Lev 16:29 — And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a
  • Lev 17:15 — And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in wat
  • Lev 24:22 — Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
  • Luke 12:48 — But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much,
  • Num 9:14 — And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one
  • Num 15:15 — One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the L
  • Num 15:15 — One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the L