Skip to main content

Leviticus 23:7

In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

KJV

Dies primus erit vobis celeberrimus, sanctusque : omne opus servile non facietis in eo,

Vulgate

καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε·

LXX

In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

ASV

בַּ/יּוֹם֙ הָֽ/רִאשׁ֔וֹן מִקְרָא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָ/כֶ֑ם כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מִקְרָא
mqr'
noun · 23×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:16 — And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat,
  • John 19:31 — The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might b
  • Lev 16:29 — And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a
  • Lev 23:8 — But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
  • Lev 23:35 — On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
  • Luke 6:1 — And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
  • Num 28:18 — In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein: