Numbers 28:18
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
KJV
Quarum dies prima venerabilis et sancta erit : omne opus servile non facietis in ea.
Vulgate
καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε·
LXX
In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;
ASV
בַּ/יּ֥וֹם הָ/רִאשׁ֖וֹן מִקְרָא קֹ֑דֶשׁ כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מִקְרָא
mqr'
noun · 23×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
- Exod 12:16 — And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat,
- Exod 12:16 — And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat,
- Lev 23:7 — In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
- Num 28:25 — And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.