Skip to main content

Leviticus 23:8

But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

KJV

sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus. Dies autem septimus erit celebrior et sanctior : nullumque servile opus facietis in eo.

Vulgate

καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡ ἑβδόμη ἡμέρα κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε.

LXX

But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

ASV

וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֛ה לַ/יהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּ/יּ֤וֹם הַ/שְּׁבִיעִי֙ מִקְרָא קֹ֔דֶשׁ כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִשֶּׁ֖ה
'shh
noun · 65×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מִקְרָא
mqr'
noun · 23×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 45:23 — And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
  • Lev 23:7 — In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
  • Num 28:25 — And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.