Leviticus 16:14
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
KJV
Tollet quoque de sanguine vituli, et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem.
Vulgate
καὶ λήμψεται ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου καὶ ῥανεῖ τῷ δακτύλῳ ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον κατὰ ἀνατολάς· κατὰ πρόσωπον τοῦ ἱλαστηρίου ῥανεῖ ἑπτάκις ἀπὸ τοῦ αἵματος τῷ δακτύλῳ.
LXX
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
ASV
וְ/לָקַח֙ מִ/דַּ֣ם הַ/פָּ֔ר וְ/הִזָּ֧ה בְ/אֶצְבָּע֛/וֹ עַל פְּנֵ֥י הַ/כַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָ/ה וְ/לִ/פְנֵ֣י הַ/כַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע פְּעָמִ֛ים מִן הַ/דָּ֖ם בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
It is not without reason or by chance that we worship towards the East. But seeing that we are composed of a visible and an invisible nature, that is to say, of a nature partly of spirit and partly of sense, we render also a twofold worship to the Creator; just as we sing both with our spirit and our bodily lips, and are baptized with both water and Spirit, and are united with …
Cross-references
- 2Kgs 5:10 — And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
- Exod 40:3 — And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
- Heb 9:7 — But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
- Heb 9:13 — For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
- Heb 9:13 — For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
- Heb 9:19 — For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all
- Heb 9:21 — Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
- Heb 9:25 — Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
- Heb 10:4 — For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- Heb 13:11 — For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
- Lev 4:5 — And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
- Lev 4:5 — And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
- Lev 4:6 — And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
- Lev 4:17 — And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
- Lev 8:11 — And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
- Lev 17:11 — For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
- Num 19:4 — And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times: