Leviticus 15:5
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
KJV
Si quis hominum tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum.
Vulgate
καὶ ἄνθρωπος ὃς ἄν ἅψηται τῆς κοίτης αὐτοῦ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ λούσεται ὕδατι, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας·
LXX
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
ASV
וְ/אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִגַּ֖ע בְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛י/ו וְ/רָחַ֥ץ בַּ/מַּ֖יִם וְ/טָמֵ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
ו
v
noun · 218×
וֹ
v
noun · 45×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יְכַבֵּ֧ס
ykbs
verb · 51×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עַד
'd
noun · 1257×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
רָחַ֥ץ
rchts
verb · 72×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 20:26 — Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
- Deut 23:11 — But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
- Exod 19:10 — And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
- Gen 35:2 — Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
- Isa 52:11 — Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
- Lev 11:25 — And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
- Lev 11:25 — And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
- Lev 15:13 — And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
- Lev 15:16 — And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
- Lev 16:26 — And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
- Lev 17:15 — And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in wat
- Lev 17:15 — And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in wat
- Lev 22:6 — The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.