Exodus 19:10
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
KJV
Qui dixit ei : Vade ad populum, et sanctifica illos hodie, et cras, laventque vestimenta sua.
Vulgate
Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Καταβὰς διαμάρτυραι τῷ λαῷ, καὶ ἅγνισον αὐτοὺς σήμερον καὶ αὔριον· καὶ πλυνάτωσαν τὰ ἱμάτια,
LXX
And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
ASV
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל הָ/עָ֔ם וְ/קִדַּשְׁתָּ֥/ם הַ/יּ֖וֹם וּ/מָחָ֑ר וְ/כִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 31×
וֹ
v
verb · 172×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְכַבֵּ֧ס
ykbs
verb · 51×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And say not unto me, where is the rule of justice preserved entire, if the punishment has no end? Rather, when God does anything, obey His decisions and submit not what is said to human reasonings. But moreover, how can it be anything else than just for one who has experienced innumerable blessings from the beginning, and then committed deeds worthy of punishment, and neithe…
Cross-references
- 1Cor 6:11 — And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- 1Sam 16:5 — And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
- 1Sam 16:5 — And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
- 2Chr 29:5 — And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
- 2Chr 29:34 — But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctifi
- 2Chr 30:17 — For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.
- Exod 19:14 — And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- Exod 19:14 — And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- Gen 35:2 — Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
- Gen 35:2 — Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
- Heb 10:22 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
- Job 1:5 — And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: fo
- Joel 2:16 — Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
- John 11:55 — And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
- Josh 3:5 — And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
- Josh 3:5 — And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
- Josh 7:13 — Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before t
- Lev 11:25 — And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
- Lev 11:44 — For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the ear
- Lev 15:5 — And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
- Neh 12:30 — And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
- Num 8:7 — And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
- Num 8:21 — And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
- Num 11:18 — And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us i
- Num 31:24 — And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
- Rev 7:14 — And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
- Zech 3:3 — Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.