Skip to main content

Leviticus 22:6

The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

KJV

immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quæ sanctificata sunt : sed cum laverit carnem suam aqua,

Vulgate

ψυχὴ ἥτις ἂν ἅψηται αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· οὐκ ἔδεται ἀπὸ τῶν ἁγίων, ἐὰν μὴ λούσηται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι

LXX

the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

ASV

נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע בּ֔/וֹ וְ/טָמְאָ֖ה עַד הָ/עָ֑רֶב וְ/לֹ֤א יֹאכַל֙ מִן הַ/קֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם רָחַ֥ץ בְּשָׂר֖/וֹ בַּ/מָּֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
וֹ
v
noun · 269×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
י
y
noun · 752×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עַד
'd
noun · 1257×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רָחַ֥ץ
rchts
verb · 72×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 10:22 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
  • Lev 15:5 — And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.