Skip to main content

Deuteronomy 23:11

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

KJV

et non revertetur, priusquam ad vesperam lavetur aqua : et post solis occasum regredietur in castra.

Vulgate

καὶ ἔσται τὸ πρὸς ἑσπέραν λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι, καὶ δεδυκότος ἡλίου εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.

LXX

but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

ASV

כִּֽי יִהְיֶ֤ה בְ/ךָ֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֛ר לֹא יִהְיֶ֥ה טָה֖וֹר מִ/קְּרֵה לָ֑יְלָה וְ/יָצָא֙ אֶל מִ/ח֣וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה לֹ֥א יָבֹ֖א אֶל תּ֥וֹךְ הַֽ/מַּחֲנֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
noun · 164×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
קְּרֵה
qrh
noun · 1×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eph 5:26 — That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
  • Heb 9:10 — Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
  • Heb 10:22 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
  • Lev 14:9 — But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall was
  • Lev 15:5 — And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
  • Luke 11:38 — And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.