Exodus 33:13
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
KJV
Si ergo inveni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi faciem tuam, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos : respice populum tuum gentem hanc.
Vulgate
εἰ οὖν εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν· γνωστῶς ἴδω σε, ὅπως ἂν ὦ εὑρηκὼς χάριν ἐναντίον σου, καὶ ἵνα γνῶ ὅτι λαός σου τὸ ἔθνος τὸ μέγα τοῦτο.
LXX
Now therefore, I pray thee, if I have found favor in thy sight, show me now thy ways, that I may know thee, to the end that I may find favor in thy sight: and consider that this nation is thy people.
ASV
וְ/עַתָּ֡ה אִם נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ הוֹדִעֵ֤/נִי נָא֙ אֶת דְּרָכֶ֔/ךָ וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא חֵ֖ן בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ וּ/רְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּ/ךָ֖ הַ/גּ֥וֹי הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. God will not have us listen to the words and sentences contained in the Scriptures carelessly, but with much attention. This is why the blessed David has prefixed in many places to his Psalms the title for understanding, and has said, Open Thou my eyes, that I may behold wondrous things out of Your Law. Psalm 32:42, etc.; Psalm 119:18 And after him his son again shows that w…
Chapter 13.—Of the Invisible God, Who Has Often Made Himself Visible, Not as He Really Is, But as the Beholders Could Bear the Sight. Neither need we be surprised that God, invisible as He is, should often have appeared visibly to the patriarchs. For as the sound which communicates the thought conceived in the silence of the mind is not the thought itself, so the form by which …
Cross-references
- 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
- Col 1:10 — That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- Deut 9:26 — I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a
- Deut 9:29 — Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
- Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- Exod 33:17 — And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
- Exod 34:9 — And he said, If now I have found grace in thy sight, O LORD, let my LORD, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritan
- Exod 34:9 — And he said, If now I have found grace in thy sight, O LORD, let my LORD, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritan
- Isa 30:21 — And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
- Joel 2:17 — Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over
- John 17:3 — And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- Judg 6:17 — And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
- Ps 25:4 — Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
- Ps 25:4 — Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
- Ps 27:11 — Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
- Ps 86:11 — Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- Ps 103:7 — He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
- Ps 119:33 — Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.