Judges 21:2
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
KJV
Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu cœperunt flere, dicentes :
Vulgate
καὶ ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς Βαιθήλ, καὶ ἐκάθισαν ἐκεῖ ἕως ἑσπέρας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ· καὶ ἦραν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν κλαυθμὸν μέγαν,
LXX
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
ASV
וַ/יָּבֹ֤א הָ/עָם֙ בֵּֽית אֵ֔ל וַ/יֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד הָ/עֶ֔רֶב לִ/פְנֵ֖י הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/יִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔/ם וַ/יִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 1:10 — And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
- 1Sam 11:4 — Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
- 1Sam 30:4 — Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- Judg 20:18 — And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said,
- Judg 20:26 — Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and p