1 Samuel 1:10
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
KJV
cum esset Anna amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter,
Vulgate
καὶ αὐτὴ κατώδυνος ψυχῇ, καὶ προσηύξατο πρὸς Κύριον λέγουσα καὶ ἔκλαυσεν·
LXX
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
ASV
וְ/הִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל עַל יְהוָ֖ה וּ/בָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִתְפַּלֵּ֖ל
htpll
verb · 84×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
מַר
mr
verb · 39×
עַל
'l
noun · 5732×
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2578The prayer of the People of God flourishes in the shadow of God's dwelling place, first the ark of the covenant and later the Temple. At first the leaders of the people - the shepherds and the prophets - teach them to pray. the infant Samuel must have learned from his mother Hannah how "to stand before the LORD" and from the priest Eli how to listen to his word: "Speak, LORD, f…
Cross-references
- 1Pet 5:7 — Casting all your care upon him; for he careth for you.
- 1Sam 22:2 — And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about
- 1Sam 30:6 — And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the
- 2Kgs 20:3 — I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
- Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- Isa 38:15 — What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
- Isa 54:6 — For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
- Job 3:20 — Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
- Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 9:18 — He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
- Job 10:1 — My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
- Judg 21:2 — And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
- Luke 22:44 — And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
- Prov 14:10 — The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
- Prov 31:6 — Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
- Ps 50:15 — And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- Ps 91:15 — He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
- Ps 119:145 — I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
- Ruth 1:20 — And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.