1 Samuel 30:4
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
KJV
levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lacrimæ.
Vulgate
καὶ ἦρεν Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ τὴν φωνὴν αὐτῶν, καὶ ἔκλαυσαν ἕως ὅτου οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς ἰσχὺς ἔτι κλαίειν.
LXX
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
ASV
וַ/יִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְ/הָ/עָ֧ם אֲשֶׁר אִתּ֛/וֹ אֶת קוֹלָ֖/ם וַ/יִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵין בָּ/הֶ֛ם כֹּ֖חַ לִ/בְכּֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
David
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
noun · 127×
י
y
noun · 1849×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
עַד
'd
noun · 1257×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 11:4 — Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
- 1Sam 11:4 — Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
- Gen 21:16 — And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow shot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wep
- Gen 27:34 — And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
- Judg 21:2 — And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;