Skip to main content

Judges 2:16

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

KJV

Suscitavitque Dominus judices, qui liberarent eos de vastantium manibus : sed nec eos audire voluerunt,

Vulgate

καὶ ἤγειρεν Κύριος κριτάς, καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς Κύριος ἐκ χειρὸς τῶν προνομευόντων αὐτούς.

LXX

And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.

ASV

וַ/יָּ֥קֶם יְהוָ֖ה שֹֽׁפְטִ֑ים וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם מִ/יַּ֖ד שֹׁסֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

הוּ
hv
verb · 11×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
נִי
ny
verb · 204×
נוּ
nv
verb · 199×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 7:15 — And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • 1Sam 12:11 — And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
  • Acts 13:20 — And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
  • Acts 13:20 — And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
  • Hos 13:10 — I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
  • Judg 3:9 — And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.
  • Judg 3:15 — But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Egl
  • Judg 3:31 — And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
  • Judg 10:1 — And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
  • Neh 9:27 — Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifo
  • Obad 1:21 — And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.
  • Ps 106:43 — Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
  • Ps 106:43 — Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
  • Ruth 1:1 — Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two so