Skip to main content

Judges 17:8

And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

KJV

Egressusque de civitate Bethlehem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Michæ,

Vulgate

καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς πόλεως Ἰούδα παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρῃ τόπῳ, καὶ ἦλθεν ἕως ὄρους Ἐφράιμ καὶ ἕως οἴκου Μειχαία, τοῦ ποιῆσαι ὁδὸν αὐτοῦ.

LXX

And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place, and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

ASV

וַ/יֵּ֨לֶךְ הָ/אִ֜ישׁ מֵ/הָ/עִ֗יר מִ/בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָ/ג֖וּר בַּ/אֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א וַ/יָּבֹ֧א הַר אֶפְרַ֛יִם עַד בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַ/עֲשׂ֥וֹת דַּרְכּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EphraimMicah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֵּ֥ית
byt
proper_noun · 82×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גָּ֣ר
gr
verb · 98×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הוּ
hv
verb · 455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מִיכָ֔ה
mykh
proper_noun · 34×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 24:33 — And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
  • Judg 19:1 — And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
  • Ruth 1:1 — Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two so