Judges 18:12
And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: wherefore they called that place Mahanehdan unto this day: behold, it is behind Kirjathjearim.
KJV
ascendentesque manserunt in Cariathiarim Judæ : qui locus ex eo tempore Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariathiarim.
Vulgate
καὶ ἀνέβησαν καὶ παρενέβαλον ἐν Καριαθιαρεὶμ ἐν Ἰούδα. διὰ τοῦτο ἐκλήθη ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ Παρεμβολὴ Δάν, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· ἰδοὺ ὀπίσω Καριαθιαρείμ.
LXX
And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan, unto this day; behold, it is behind Kiriath-jearim.
ASV
וַֽ/יַּעֲל֗וּ וַֽ/יַּחֲנ֛וּ בְּ/קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים בִּֽ/יהוּדָ֑ה עַל כֵּ֡ן קָרְאוּ֩ לַ/מָּק֨וֹם הַ/ה֜וּא מַחֲנֵה דָ֗ן עַ֚ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה הִנֵּ֕ה אַחֲרֵ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 13:5 — So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
- Josh 15:9 — And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim:
- Josh 15:60 — Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
- Judg 13:25 — And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.