Skip to main content

Joshua 15:9

And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim:

KJV

pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquæ Nephtoa : et pervenit usque ad vicos montis Ephron : inclinaturque in Baala, quæ est Cariathiarim, id est, urbs silvarum.

Vulgate

καὶ διεκβάλλει τὸ ὅριον ἀπὸ κορυφῆς τοῦ ὄρους ἐπὶ πηγὴν ὕδατος Μαφθώ, καὶ διεκβάλλει εἰς τὸ ὄρος Ἐφρών, καὶ ἄξει τὸ ὅριον Ἰεβάαλ, αὕτη ἐστὶν πόλις Ἰαρείμ·

LXX

and the border extended from the top of the mountain unto the fountain of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath-jearim);

ASV

וְ/תָאַ֨ר הַ/גְּב֜וּל מֵ/רֹ֣אשׁ הָ/הָ֗ר אֶל מַעְיַן֙ מֵ֣י נֶפְתּ֔וֹחַ וְ/יָצָ֖א אֶל עָרֵ֣י הַר עֶפְר֑וֹן וְ/תָאַ֤ר הַ/גְּבוּל֙ בַּעֲלָ֔ה הִ֖יא קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בַּעֲלָ֥ה
b'lh
proper_noun · 5×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הוּ
hv
verb · 8×
ם
m
verb · 1071×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מַעְיָ֣ן
m'yn
noun · 22×
נֶפְתּ֔וֹחַ
nptvch
proper_noun · 2×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֶפְר֥וֹן
'prvn
proper_noun · 15×
קִרְיַ֥ת
qryt
proper_noun · 39×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 13:6 — And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called
  • 1Chr 13:6 — And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called
  • 2Chr 13:19 — And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
  • Josh 17:18 — But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and thou
  • Josh 18:14 — And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjea
  • Josh 18:15 — And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
  • Josh 18:15 — And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
  • Judg 17:1 — And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
  • Judg 18:12 — And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: wherefore they called that place Mahanehdan unto this day: behold, it is behind Kirjathjearim.