Joshua 15:60
Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
KJV
Cariathbaal, hæc est Cariathiarim urbs silvarum, et Arebba : civitates duæ, et villæ earum.
Vulgate
Καριαθβάαλ, αὕτη ἡ πόλις Ἰαρείμ, καὶ Σωθηβά, πόλεις δύο καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν·
LXX
Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
ASV
קִרְיַת בַּ֗עַל הִ֛יא קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה עָרִ֥ים שְׁתַּ֖יִם וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶֽן
hn
noun · 190×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
קִרְיַ֥ת
qryt
proper_noun · 39×
קִרְיַת
qryt
proper_noun · 4×
רַבָּ֔ה
rbh
proper_noun · 15×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 13:6 — And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called
- Josh 18:14 — And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjea
- Judg 18:12 — And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: wherefore they called that place Mahanehdan unto this day: behold, it is behind Kirjathjearim.