Judges 16:28
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
KJV
At ille invocato Domino ait : Domine Deus, memento mei, et redde mihi nunc fortitudinem pristinam, Deus meus, ut ulciscar me de hostibus meis, et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam.
Vulgate
καὶ ἔκλαυσεν Σαψψὼν πρὸς Κύριον καὶ εἶπεν Ἀδωναῖε Κύριε, μνήσθητι δή μου νῦν καὶ ἐνίσχυσόν με ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο, θεέ· καὶ ἀνταποδώσω ἀνταπόδοσιν μίαν περὶ τῶν δύο ὀφθαλμῶν μου τοῖς ἀλλοφύλοις.
LXX
And Samson called unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
ASV
וַ/יִּקְרָ֥א שִׁמְשׁ֛וֹן אֶל יְהוָ֖ה וַ/יֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣/י יֱהֹוִ֡ה זָכְרֵ֣/נִי נָא֩ וְ/חַזְּקֵ֨/נִי נָ֜א אַ֣ךְ הַ/פַּ֤עַם הַ/זֶּה֙ הָ/אֱלֹהִ֔ים וְ/אִנָּקְמָ֧ה נְקַם אַחַ֛ת מִ/שְּׁתֵ֥י עֵינַ֖/י מִ/פְּלִשְׁתִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 4:14 — Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
- Esth 8:13 — The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
- Isa 40:31 — But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
- Jer 15:15 — O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
- Jonah 2:1 — Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
- Josh 10:13 — And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and
- Lam 3:31 — For the LORD will not cast off for ever:
- Ps 50:15 — And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- Ps 58:10 — The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
- Ps 74:18 — Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
- Ps 91:15 — He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
- Ps 116:4 — Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
- Ps 143:12 — And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
- Rev 6:10 — And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
- Rev 6:10 — And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?