Joshua 4:10
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
KJV
Sacerdotes autem qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quæ Josue, ut loqueretur ad populum, præceperat Dominus, et dixerat ei Moyses. Festinavitque populus, et transiit.
Vulgate
ἱστήκεισαν δὲ οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἕως οὗ ⸂⸆⸃ συνετέλεσεν Ἰησοῦς πάντα ἃ ἐνετείλατο Κύριος ἀναγγεῖλαι τῷ λαῷ· καὶ ἔσπευσεν ὁ λαός, καὶ διέβησαν.
LXX
For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
ASV
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים נֹשְׂאֵ֣י הָ/אָר֗וֹן עֹמְדִים֮ בְּ/ת֣וֹךְ הַ/יַּרְדֵּן֒ עַ֣ד תֹּ֣ם כָּֽל הַ֠/דָּבָר אֲשֶׁר צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ לְ/דַבֵּ֣ר אֶל הָ/עָ֔ם כְּ/כֹ֛ל אֲשֶׁר צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה אֶת יְהוֹשֻׁ֑עַ וַ/יְמַהֲר֥וּ הָ/עָ֖ם וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 3:26 — Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadr
- Gen 8:16 — Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
- Josh 3:13 — And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the LORD of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall
- Josh 24:11 — And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and
- Matt 2:13 — And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring