Skip to main content

Joshua 22:8

And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

KJV

dixit ad eos : In multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras, cum argento et auro, ære ac ferro, et veste multiplici : dividite prædam hostium cum fratribus vestris.

Vulgate

καὶ ἐν χρήμασιν πολλοῖς ἀπήλθοσαν εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν· καὶ κτήνη πολλὰ σφόδρα καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σίδηρον καὶ ἱματισμὸν πολὺν καὶ διείλαντο, τὴν προνομὴν τῶν ἐχθρῶν, μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.

LXX

and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר אֲלֵי/הֶ֜ם לֵ/אמֹ֗ר בִּ/נְכָסִ֨ים רַבִּ֜ים שׁ֤וּבוּ אֶל אָֽהֳלֵי/כֶם֙ וּ/בְ/מִקְנֶ֣ה רַב מְאֹ֔ד בְּ/כֶ֨סֶף וּ/בְ/זָהָ֜ב וּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת וּ/בְ/בַרְזֶ֛ל וּ/בִ/שְׂלָמ֖וֹת הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד חִלְק֥וּ שְׁלַל אֹיְבֵי/כֶ֖ם עִם אֲחֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
הוּ
hv
noun · 76×
ו
v
noun · 629×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
י
y
verb · 282×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 64×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
נְכָסִ֤ים
nksym
noun · 5×
עִם
'm
preposition · 1043×
רַב
rb
verb · 458×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָּׁלָ֖ל
shll
noun · 74×
שְׂלָמוֹת֙
shlmvt
noun · 16×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:9 — And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
  • 1Cor 15:58 — Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
  • 1Sam 30:16 — And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philis
  • 1Sam 30:24 — For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
  • 1Sam 30:24 — For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
  • 2Chr 17:5 — Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
  • Deut 8:9 — A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
  • Deut 8:9 — A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
  • Deut 8:17 — And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
  • Deut 20:14 — But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD
  • Heb 11:26 — Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
  • Num 31:27 — And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
  • Num 31:27 — And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
  • Prov 3:16 — Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
  • Ps 68:12 — Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.