Skip to main content

1 Chronicles 5:9

And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

KJV

Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten. Multum quippe jumentorum numerum possidebant in terra Galaad.

Vulgate

καὶ πρὸς ἀνατολὰς κατῴκησεν ἕως ἐρχομένων τῆς ἐρήμου ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Εὐφράτου, ὅτι κτήνη αὐτῷ πολλὰ ἐν γῇ Γαλαάδ.

LXX

and eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

ASV

וְ/לַ/מִּזְרָ֗ח יָשַׁב֙ עַד לְ/ב֣וֹא מִדְבָּ֔רָ/ה לְ/מִן הַ/נָּהָ֖ר פְּרָ֑ת כִּ֧י מִקְנֵי/הֶ֛ם רָב֖וּ בְּ/אֶ֥רֶץ גִּלְעָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
ה
h
noun · 74×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
הוּ
hv
noun · 76×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
נְהַר
nhr
noun · 119×
עַד
'd
noun · 1257×
פְּרָֽת
prt
proper_noun · 19×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 1:7 — Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the
  • Josh 1:4 — From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
  • Josh 22:8 — And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the sp