Jonah 1:10
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
KJV
Et timuerunt viri timore magno, et dixerunt ad eum : Quid hoc fecisti ? cognoverunt enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis.
Vulgate
καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἄνδρες φόβον μέγαν καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν Τί τοῦτο ἐποίησας; διότι ἔγνωσαν οἱ ἄνδρες ὅτι ἐκ προσώπου Κυρίου ἦν φεύγων, ὅτι ἀπήγγειλεν αὐτοῖς.
LXX
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this that thou hast done? For the men knew that he was fleeing from the presence of Jehovah, because he had told them.
ASV
וַ/יִּֽירְא֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַ/יֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖י/ו מַה זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי יָדְע֣וּ הָ/אֲנָשִׁ֗ים כִּֽי מִ/לִּ/פְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָ/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 27:22 — For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
- Jonah 1:3 — But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with the
- Jonah 1:16 — Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
- Prov 27:8 — As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
- Ps 139:7 — Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?