John 9:25
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
KJV
ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος· εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω.
Greek NT
Dixit ergo eis ille : Si peccator est, nescio ; unum scio, quia cæcus cum essem, modo video.
Vulgate
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
ASV
He said therefore to them: If he be a sinner, I know not. One thing I know, that whereas I was blind. now I see.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐκεῖνος — SBLGNT
- ἐκεῖνος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ εἶπεν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 5:10 — He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
- John 5:11 — He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
- John 5:15 — The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
- John 9:30 — The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.