John 5:11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
KJV
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
Greek NT
Respondit eis : Qui me sanum fecit, ille mihi dixit : Tolle grabatum tuum et ambula.
Vulgate
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
ASV
He answered them: He that made me whole, he said to me: Take up thy bed and walk.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αἴρω
airo
verb · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράββατος
krabbatos
noun · 11×
λέγω
lego
verb · 2256×
περιπατέω
peripateo
verb · 94×
ποιέω
poieo
verb · 569×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ὁ
o
article · 19778×
ὑγιής
ugies
adjective · 11×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ὃς δὲ | WH/Treg: ὃς δὲ | NIV: ὁ δὲ
- ὃς δὲ — SBLGNT
- ὃς δὲ — Westcott-Hort, Tregelles
- ὁ δὲ — Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.