John 7:45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
KJV
Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
Greek NT
Venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisæos. Et dixerunt eis illi : Quare non adduxistis illum ?
Vulgate
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
ASV
The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Φαρισαῖος
pharisaios
noun · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διατί
diati
particle · 24×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀρχιερεύς
archiereus
noun · 121×
ἄγω
ago
verb · 70×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὑπηρέτης
uperetes
noun · 20×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Nothing is placed in the Holy Scriptures without a reason, for they were uttered by the Holy Ghost, therefore let us enquire exactly into every point. For it is possible from one expression to find out the entire meaning (of a passage), as in the case before us. Many of them of Jerusalem said, Is not this he, whom they seek to kill? But, lo, he speaks boldly, and they say no…
Cross-references
- John 7:32 — The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
- Luke 22:53 — When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
- Matt 26:58 — But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.