John 7:32
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
KJV
ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν ὑπηρέτας οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
Greek NT
Audierunt pharisæi turbam murmurantem de illo hæc : et miserunt principes et pharisæi ministros ut apprehenderent eum.
Vulgate
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
ASV
The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας — SBLGNT
- οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 19:20 — And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and th
- Acts 5:26 — Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
- John 7:12 — And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
- John 7:30 — Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
- John 7:45 — Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
- Matt 26:58 — But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.