John 4:7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
KJV
ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρίας ἀντλῆσαι ὕδωρ. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, δός μοι πεῖν·
Greek NT
Venit mulier de Samaria haurire aquam. Dicit ei Jesus : Da mihi bibere.
Vulgate
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
ASV
There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Σαμάρεια
samareia
noun · 11×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
λέγω
lego
verb · 2256×
πίνω
pino
verb · 73×
ἀντλέω
antleo
verb · 4×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὕδωρ
udor
noun · 76×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§24And so we find revealed the authentic and original aspect of the commandment of love and of the perfection to which it is ordered: we are speaking of a possibility opened up to man exclusively by grace, by the gift of God, by his love. On the other hand, precisely the awareness of having received the gift, of possessing in Jesus Christ the love of God, generates and sustains th…
Cross-references
- 1Kgs 17:10 — So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little wate
- 1Kgs 17:10 — So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little wate
- Gen 24:11 — And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
- Gen 24:17 — And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
- John 4:28 — The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
- John 19:28 — After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
- Judg 4:19 — And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
- Luke 19:5 — And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
- Matt 10:42 — And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
- Ruth 2:9 — Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of