John 4:28
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
KJV
ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν, καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις·
Greek NT
Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus :
Vulgate
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
ASV
The woman therefore left her waterpot and went her way into the city and saith to the men there:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πόλις
polis
noun · 164×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ὁ
o
article · 19778×
ὑδρία
udria
noun · 3×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Everywhere, beloved, we have need of faith, faith the mother of blessings, the medicine of salvation; and without this it is impossible to possess any one of the great doctrines. Without this, men are like to those who attempt to cross the open sea without a ship, who for a little way hold out by swimming, using both hands and feet, but when they have advanced farther, are q…
Cross-references
- John 4:7 — There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
- Judg 13:10 — And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
- Luke 24:33 — And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
- Matt 28:8 — And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.