John 4:53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
KJV
ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὁ υἱός σου ζῇ· καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη.
Greek NT
Cognovit ergo pater, quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit ; et credidit ipse et domus ejus tota.
Vulgate
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
ASV
The father therefore knew that it was at the same hour that Jesus said to him: Thy son liveth. And himself believed, and his whole house.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὅτι — SBLGNT
- ὅτι — Westcott-Hort
- + ἐν — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- Ἰησοῦς — SBLGNT
- Ἰησοῦς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὅτι — Robinson-Pierpont
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 11:14 — Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
- Acts 11:14 — Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
- Acts 16:34 — And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
- Acts 18:8 — And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
- Luke 19:9 — And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
- Matt 8:13 — And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
- Matt 9:22 — But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
- Ps 33:9 — For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
- Ps 107:20 — He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.