John 4:19
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
KJV
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ.
Greek NT
Dicit ei mulier : Domine, video quia propheta es tu.
Vulgate
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
ASV
The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεωρέω
theoreo
verb · 57×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
σύ
su
pronoun · 1071×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§24And so we find revealed the authentic and original aspect of the commandment of love and of the perfection to which it is ordered: we are speaking of a possibility opened up to man exclusively by grace, by the gift of God, by his love. On the other hand, precisely the awareness of having received the gift, of possessing in Jesus Christ the love of God, generates and sustains th…
Cross-references
- 1Cor 14:24 — But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
- 2Kgs 5:26 — And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and
- 2Kgs 6:12 — And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
- John 6:14 — Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
- John 6:14 — Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
- John 7:40 — Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
- John 9:17 — They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
- John 9:17 — They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
- John 15:15 — Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
- Luke 7:16 — And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
- Luke 7:39 — Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is
- Luke 24:19 — And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
- Luke 24:19 — And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
- Matt 21:11 — And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
- Matt 21:11 — And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.