John 12:44
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
KJV
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,
Greek NT
Jesus autem clamavit, et dixit : Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me.
Vulgate
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
ASV
But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράζω
krazo
verb · 55×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
πέμπω
pempo
verb · 79×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Deceit is a thing easily detected, and weak, though it be daubed outside with ten thousand colors. For as those who whitewash decayed walls, cannot by the plastering make them sound, so too those who lie are easily found out, as in fact was the case here with the Jews. For when Christ said to them, If I be lifted up I will draw all men unto Me; We have heard, says one of the…
Cross-references
- 1Pet 1:21 — Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
- 1Pet 1:21 — Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
- Acts 9:42 — And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
- Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
- Isa 55:1 — Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
- John 3:15 — That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
- John 5:24 — Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
- John 5:24 — Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
- John 5:38 — And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
- John 7:28 — Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
- John 11:43 — And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- John 13:20 — Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
- John 13:20 — Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
- John 14:1 — Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- John 14:13 — And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- Luke 9:48 — And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
- Luke 10:16 — He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
- Mark 9:37 — Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
- Mark 9:37 — Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
- Matt 10:40 — He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
- Matt 10:40 — He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
- Prov 8:1 — Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
- Titus 3:8 — This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto