Skip to main content

Acts 9:7

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

KJV

οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες.

Greek NT

Et Dominus ad eum : Surge, et ingredere civitatem, et ibi dicetur tibi quid te oporteat facere. Viri autem illi qui comitabantur cum eo, stabant stupefacti, audientes quidem vocem, neminem autem videntes.

Vulgate

And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

ASV

And the Lord said to him: Arise and go into the city; and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him stood amazed, hearing indeed a voice but seeing no man.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεωρέω
theoreo
verb · 57×
μέν
men
particle · 177×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
συνοδεύω
sunodeuo
verb · 1×
φωνή
phone
noun · 139×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἐννεός
enneos
adjective · 1×
ἵστημι
istemi
verb · 152×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§639The mystery of Christ's resurrection is a real event, with manifestations that were historically verified, as the New Testament bears witness. In about A.D. 56 St. Paul could already write to the Corinthians: "I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the scriptures, and that he was buried, that he was raise…

Cross-references

  • Acts 22:9 — And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
  • Acts 22:9 — And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
  • Acts 26:13 — At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
  • Acts 26:14 — And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
  • Dan 10:7 — And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
  • Dan 10:7 — And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
  • John 12:29 — The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
  • Matt 24:40 — Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.