Job 7:13
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
KJV
Si dixero : Consolabitur me lectulus meus, et relevabor loquens mecum in strato meo :
Vulgate
εἶπα ὅτι Παρακαλέσει με ἡ κλίνη μου, ἀνοίσω δὲ πρὸς ἐμαυτὸν ἰδίᾳ λόγον τῇ κοίτῃ μου·
LXX
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
ASV
כִּֽי אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣/נִי עַרְשִׂ֑/י יִשָּׂ֥א בְ֝/שִׂיחִ֗/י מִשְׁכָּבִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 45×
י
y
noun · 10×
י
y
noun · 14×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 108×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 2:23 — For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
- Job 7:4 — When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
- Job 9:27 — If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
- Ps 6:6 — I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
- Ps 77:4 — Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
- Ps 77:4 — Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.