Skip to main content

Deuteronomy 24:11

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

KJV

sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit.

Vulgate

ἔξω στήσῃ, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗ τὸ δάνιόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον ἔξω.

LXX

Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

ASV

בַּ/ח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְ/הָ/אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔/וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛י/ךָ אֶֽת הַ/עֲב֖וֹט הַ/חֽוּצָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ה
h
noun · 164×
וֹ
v
noun · 4×
ם
m
verb · 1071×
נֹשִׁ֥ים
nshym
verb · 14×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 24:7 — They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.