Job 19:3
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
KJV
En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me.
Vulgate
γνῶτε μόνον ὅτι ὁ κύριος ἐποίησέ με οὕτως· καταλαλεῖτέ μου, οὐκ αἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι.
LXX
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
ASV
זֶ֤ה עֶ֣שֶׂר פְּ֭עָמִים תַּכְלִימ֑וּ/נִי לֹֽא תֵ֝בֹ֗שׁוּ תַּהְכְּרוּ לִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֵבֹ֣שׁוּ
ybshv
verb · 112×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִכְלָמִ֣ים
nklmym
verb · 38×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
תַּהְכְּרוּ
thkrv
verb · 1×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 1:3 — Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
- Dan 1:20 — And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
- Dan 1:20 — And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
- Gen 31:7 — And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
- Gen 31:7 — And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
- Job 15:4 — Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
- Job 15:11 — Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
- Job 18:4 — He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
- Job 19:17 — My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
- Neh 4:12 — And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
- Num 14:22 — Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
- Ps 69:8 — I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
- Zech 8:23 — Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We