Job 15:4
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
KJV
Quantum in te est, evacuasti timorem, et tulisti preces coram Deo.
Vulgate
οὐ καὶ σὺ ἀπεποιήσω φόβον, συνετελέσω δὲ ῥήματα τοιαῦτα ἔναντι τοῦ κυρίου;
LXX
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.
ASV
אַף אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְ/תִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה לִ/פְנֵי אֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אַף
'p
adverb · 133×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
הָפֵ֣ר
hpr
verb · 50×
יִרְאַ֣ת
yr't
noun · 42×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שִׂ֝יחָ֗ה
shychh
noun · 3×
תִגְרְע֖וּ
tgr'v
verb · 22×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Col 4:2 — Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
- Job 19:3 — These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
- Job 36:13 — But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
- Rom 3:31 — Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.