Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
KJV
Signasti quasi in sacculo delicta mea, sed curasti iniquitatem meam.
Vulgate
ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλλαντίῳ, ἐπεσημήνω δὲ εἴ τι ἄκων παρέβην.
LXX
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
ASV
חָתֻ֣ם בִּ/צְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑/י וַ֝/תִּטְפֹּ֗ל עַל עֲוֺנִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
טֹֽפְלֵי
tply
verb · 3×
י
y
noun · 93×
יַחְתֹּֽם
ychtm
verb · 27×
ם
m
noun · 230×
עַל
'l
noun · 5732×
צְר֣וֹר
tsrvr
noun · 10×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 32:34 — Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
- Deut 32:34 — Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
- Hos 13:12 — The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
- Hos 13:12 — The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
- Jer 2:22 — For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
- Jer 32:10 — And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
- Job 21:19 — God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.