Skip to main content

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

KJV

Colligata est iniquitas Ephraim ; absconditum peccatum ejus.

Vulgate

συστροφὴν ἀδικίας Ἐφράιμ, ἐνκεκρυμμένη ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ·

LXX

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

ASV

צָרוּר֙ עֲוֺ֣ן אֶפְרָ֔יִם צְפוּנָ֖ה חַטָּאתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ephraim

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
verb · 53×
ם
m
noun · 230×
צָפַ֣נְתָּ
tspnt
verb · 33×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:34 — Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
  • Deut 32:34 — Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
  • Jer 2:22 — For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
  • Job 14:17 — My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
  • Job 14:17 — My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
  • Rom 2:5 — But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;