Skip to main content

Jeremiah 31:24

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

KJV

et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolæ et minantes greges.

Vulgate

καὶ ἐπὶ Καριὼθ καὶ ἐπὶ Βοσὸρ καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Μωὰβ τὰς πόρρω καὶ τὰς ἐγγύς.

LXX

And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

ASV

וְ/יָ֥שְׁבוּ בָ֛/הּ יְהוּדָ֥ה וְ/כָל עָרָ֖י/ו יַחְדָּ֑ו אִכָּרִ֕ים וְ/נָסְע֖וּ בַּ/עֵֽדֶר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִכָּרִ֣ים
'krym
noun · 7×
וֹ
v
noun · 39×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 36:10 — And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
  • Jer 32:15 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
  • Jer 33:12 — Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
  • Zech 8:4 — Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.