Skip to main content

Jeremiah 26:19

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.

KJV

Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda ? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et pœnituit Dominum mali quod locutus fuerat adversum eos ? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras.

Vulgate

σκεύη ἀποικισμοῦ ποίησον σεαυτῇ, κατοικοῦσα θύγατερ Αἰγύπτου· ὅτι Μέμφις εἰς ἀφανισμὸν ἔσται, καὶ κληθήσεται Οὐαί, διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ.

LXX

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.

ASV

הֶ/הָמֵ֣ת הֱ֠מִתֻ/הוּ חִזְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֜ה וְ/כָל יְהוּדָ֗ה הֲ/לֹא֮ יָרֵ֣א אֶת יְהוָה֒ וַ/יְחַל֙ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַ/יִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל הָ/רָעָ֖ה אֲשֶׁר דִּבֶּ֣ר עֲלֵי/הֶ֑ם וַ/אֲנַ֗חְנוּ עֹשִׂ֛ים רָעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה עַל נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahHezekiahJudah

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הוּ
hv
verb · 834×
ו
v
verb · 53×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
חָלָ֖ה
chlh
verb · 75×
י
y
noun · 752×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 108×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 29:6 — For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their
  • 2Chr 32:25 — But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
  • 2Sam 24:16 — And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the a
  • Acts 5:35 — And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
  • Acts 5:39 — But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
  • Exod 32:14 — And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
  • Exod 32:14 — And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
  • Gen 6:6 — And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
  • Isa 37:1 — And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
  • Isa 37:4 — It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: whe
  • Isa 37:15 — And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
  • Jer 26:13 — Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
  • Jer 42:10 — If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
  • Mal 1:9 — And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.
  • Num 35:33 — So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
  • Zech 7:2 — When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,