Skip to main content

Jeremiah 26:13

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

KJV

Nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri, et pœnitebit Dominum mali quod locutus est adversum vos.

Vulgate

Ἃ ἐλάλησεν Κύριος ἐν χειρὶ Ἰερεμίου, τοῦ ἐλθεῖν τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος τοῦ κόψαι γῆν Αἰγύπτου.

LXX

Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

ASV

וְ/עַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵי/כֶם֙ וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם וְ/שִׁמְע֕וּ בְּ/ק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם וְ/יִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל הָ֣/רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עֲלֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 43×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
ךָ
k
noun · 2564×
נִי
ny
verb · 108×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 15:22 — And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
  • Exod 32:14 — And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
  • Heb 5:9 — And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
  • Hos 14:1 — O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
  • Isa 1:19 — If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • Isa 55:7 — Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
  • Jer 7:3 — Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
  • Jer 7:3 — Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
  • Jer 11:4 — Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall
  • Jer 18:8 — If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
  • Jer 18:8 — If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
  • Jer 26:3 — If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
  • Jer 26:19 — Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus migh
  • Jer 35:15 — I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve
  • Jer 36:3 — It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
  • Jer 38:20 — But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
  • Jer 38:20 — But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
  • Job 36:11 — If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
  • Joel 2:14 — Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
  • Jonah 3:9 — Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
  • Jonah 4:2 — And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and me
  • Matt 3:8 — Bring forth therefore fruits meet for repentance: