Jeremiah 19:10
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
KJV
Et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum,
Vulgate
καὶ συντρίψεις τὸν βικὸν κατ’ ὀφθαλμοὺς τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐκπορευομένων μετὰ σοῦ,
LXX
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
ASV
וְ/שָׁבַרְתָּ֖ הַ/בַּקְבֻּ֑ק לְ/עֵינֵי֙ הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים הַ/הֹלְכִ֖ים אוֹתָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַקְבֻּ֥ק
bqbq
noun · 3×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ךָ
k
noun · 894×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 21:11 — And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and sha
- Isa 7:11 — Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
- Isa 30:14 — And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth,
- Jer 48:12 — Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
- Jer 51:63 — And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
- Jer 51:63 — And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates: