Skip to main content

Jeremiah 16:17

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

KJV

Quia oculi mei super omnes vias eorum : non sunt absconditæ a facie mea, et non fuit occultata iniquitas eorum ab oculis meis.

Vulgate

ὅτι οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ πάσας τὰς ὁδοὺς αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐκρύβη τὰ ἀδικήματα αὐτῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου.

LXX

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

ASV

כִּ֤י עֵינַ/י֙ עַל כָּל דַּרְכֵי/הֶ֔ם לֹ֥א נִסְתְּר֖וּ מִ/לְּ/פָנָ֑/י וְ/לֹֽא נִצְפַּ֥ן עֲוֺנָ֖/ם מִ/נֶּ֥גֶד עֵינָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ךָ
k
noun · 894×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
noun · 230×
נִי
ny
verb · 82×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צָפַ֣נְתָּ
tspnt
verb · 33×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
  • 2Chr 16:9 — For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henc
  • 2Chr 16:9 — For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henc
  • Ezek 8:12 — Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath f
  • Ezek 9:9 — Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth
  • Ezek 11:5 — And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
  • Heb 4:13 — Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
  • Hos 7:2 — And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
  • Isa 29:15 — Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
  • Jer 2:22 — For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
  • Jer 23:24 — Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
  • Jer 29:23 — Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a
  • Jer 32:19 — Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
  • Jer 32:19 — Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
  • Job 31:4 — Doth not he see my ways, and count all my steps?
  • Job 34:21 — For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
  • Job 34:21 — For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
  • Luke 12:1 — In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the lea
  • Prov 5:21 — For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
  • Prov 5:21 — For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
  • Prov 15:3 — The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
  • Prov 15:3 — The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
  • Ps 51:9 — Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
  • Ps 53:2 — God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
  • Ps 69:5 — O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
  • Ps 90:8 — Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
  • Ps 90:8 — Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
  • Ps 139:3 — Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.