Skip to main content

Mark 4:26

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;

KJV

Καὶ ἔλεγεν· οὕτως ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ὡς ἄνθρωπος βάλῃ τὸν σπόρον ἐπὶ τῆς γῆς,

Greek NT

Et dicebat : Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo jaciat sementem in terram,

Vulgate

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;

ASV

And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

βάλλω
ballo
verb · 125×
βασιλεία
basileia
noun · 162×
γῆ
ge
noun · 251×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὕτω
outo
adverb · 208×
σπόρος
sporos
noun · 5×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ὡς | WH/Treg/NIV: ὡς | RP: + ἐὰν
  • ὡςSBLGNT
  • ὡςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἐὰνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Parable

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§543Everyone is called to enter the kingdom. First announced to the children of Israel, this messianic kingdom is intended to accept men of all nations.251 To enter it, one must first accept Jesus' word: The word of the Lord is compared to a seed which is sown in a field; those who hear it with faith and are numbered among the little flock of Christ have truly received the kingdom.…

Cross-references

  • 1Cor 3:6 — I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
  • 1Cor 3:9 — For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
  • 1Cor 15:38 — But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
  • 1Pet 1:23 — Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
  • Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
  • Eccl 11:4 — He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
  • Eccl 11:6 — In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
  • Eccl 11:6 — In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
  • Isa 28:24 — Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
  • Isa 32:20 — Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
  • Isa 61:11 — For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the na
  • Jas 3:18 — And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
  • John 3:8 — The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
  • John 4:36 — And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
  • John 12:24 — Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
  • Luke 8:5 — A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
  • Luke 8:5 — A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
  • Luke 8:11 — Now the parable is this: The seed is the word of God.
  • Luke 13:18 — Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
  • Mark 4:3 — Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
  • Mark 4:3 — Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
  • Mark 4:14 — The sower soweth the word.
  • Matt 13:24 — Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
  • Matt 13:24 — Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
  • Matt 13:26 — But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
  • Prov 11:18 — The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.