Skip to main content

Isaiah 8:13

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

KJV

Dominum exercituum ipsum sanctificate ; ipse pavor vester, et ipse terror vester :

Vulgate

Κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε, καὶ αὐτὸς ἔσται σου φόβος.

LXX

Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

ASV

אֶת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣/וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְ/ה֥וּא מוֹרַאֲ/כֶ֖ם וְ/ה֥וּא מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
verb · 172×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
מוֹרָ֖א
mvr'
noun · 11×
עֲרֹ֥ץ
'rts
verb · 15×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:51 — Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
  • Exod 20:20 — And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
  • Gen 28:16 — And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
  • Gen 31:42 — Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuke
  • Gen 31:53 — The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
  • Isa 5:16 — But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
  • Isa 26:3 — Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
  • Isa 29:23 — But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
  • Isa 29:23 — But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
  • Luke 12:5 — But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
  • Mal 2:5 — My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
  • Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
  • Num 20:12 — And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have giv
  • Ps 34:9 — O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
  • Ps 76:7 — Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
  • Ps 119:165 — Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
  • Rev 15:4 — Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
  • Rom 11:9 — And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: