Isaiah 60:10
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
KJV
Et ædificabunt filii peregrinorum muros tuos, et reges eorum ministrabunt tibi ; in indignatione enim mea percussi te, et in reconciliatione mea misertus sum tui.
Vulgate
καὶ οἰκοδομήσουσιν ἀλλογενεῖς τὰ τείχη σου, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν παραστήσονταί σοι· διὰ γὰρ ὀργήν μου ἐπάταξά σε, καὶ διὰ ἔλεον ἠγάπησά σε.
LXX
And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
ASV
וּ/בָנ֤וּ בְנֵֽי נֵכָר֙ חֹמֹתַ֔יִ/ךְ וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ כִּ֤י בְ/קִצְפִּ/י֙ הִכִּיתִ֔י/ךְ וּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י רִֽחַמְתִּֽי/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezra 6:3 — In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the found
- Ezra 7:12 — Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
- Isa 12:1 — And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
- Isa 44:26 — That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise
- Isa 49:7 — Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worshi
- Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
- Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
- Isa 54:7 — For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
- Isa 54:7 — For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
- Isa 54:8 — In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
- Isa 57:17 — For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
- Isa 60:3 — And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- Isa 60:3 — And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- Isa 61:5 — And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
- Isa 61:5 — And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
- Isa 66:21 — And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
- Joel 2:18 — Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
- Neh 2:7 — Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;
- Ps 2:10 — Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
- Ps 30:5 — For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Ps 45:9 — Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- Ps 45:12 — And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
- Ps 102:13 — Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
- Rev 21:24 — And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
- Rev 21:26 — And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
- Song 8:10 — I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
- Zech 6:15 — And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the vo
- Zech 6:15 — And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the vo