Isaiah 57:11
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?
KJV
Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo ? Quia ego tacens et quasi non videns, et mei oblita es.
Vulgate
τίνα εὐλαβηθεῖσα ἐφοβήθης, καὶ ἐψεύσω με καὶ οὐκ ἐμνήσθης, οὐδὲ ἔλαβές με εἰς τὴν διάνοιαν οὐδὲ εἰς τὴν καρδίαν σου; καὶ ἐγώ σε ἰδὼν παρορῶ, καὶ ἐμὲ οὐκ ἐφοβήθης.
LXX
And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not?
ASV
וְ/אֶת מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַ/תִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְ/אוֹתִ/י֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא שַׂ֖מְתְּ עַל לִבֵּ֑/ךְ הֲ/לֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם וְ/אוֹתִ֖/י לֹ֥א תִירָֽאִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 3:6 — Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
- Eccl 8:11 — Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
- Eccl 8:11 — Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
- Gen 3:10 — And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
- Isa 26:10 — Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
- Isa 30:9 — That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
- Isa 42:25 — Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
- Isa 51:12 — I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
- Isa 57:1 — The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
- Isa 59:3 — For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
- Jer 2:32 — Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
- Jer 3:21 — A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.
- Jer 38:19 — And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
- Jer 41:18 — Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.
- John 12:42 — Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
- Neh 6:13 — Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
- Prov 29:25 — The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
- Prov 29:25 — The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
- Ps 50:21 — These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Ps 50:21 — These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Rev 21:8 — But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimst